El Salvador

Renata Barriere Garcia

RenataBarriere.jpg

Renata Barriere García (29) es Salvadoreña y licenciada en Arquitectura por la Universidad Doctor José Matías Delgado del Antiguo Cuscatlán. Actualmente se encuentra realizando una maestría sobre Gerencia Social – Programas y Proyectos de Desarrollo y Participación Comunitaria en la Universidad Católica del Perú.

Su pasión por la arquitectura social comienza desde muy joven. Involucrada en voluntariados sobre asentamientos precarios, decide dedicarse a la creación y construcción de espacios dignos para la población más vulnerable. Tanto es así que la Asociación Salvadoreña de Ingenieros y Arquitectos premia su tesis centrada en el asentamiento precario.

Su colaboración en la ONG TECHO, tanto en El Salvador como en Perú, le ha permitido participar en distintos comités para mejorar la vida de poblaciones vulnerables. Ha representado dicha ONG en la Cumbre de las Naciones Unidas en el año 2016 y actualmente, gestiona en Perú la reconstrucción de comunidades en estado de emergencia y diferentes proyectos de infraestructura dirigidos a niños y mujeres en situación de pobreza.

Renata Barriere García (29) from El Salvador, is a graduate in Architecture from Universidad Doctor José Matías Delgado del Antiguo Cuscatlán. She is currently completing her master’s degree at the Catholic University of Peru in Social Management - Programs and Projects for Development and Community Participation.

 Her passion for social architecture began at a young age. Involved in volunteering on precarious settlements, she decided to devote herself to the development and building of decent spaces for the most vulnerable population. So much so that the Salvadoran Association of Engineers and Architects rewarded her thesis centered on precarious settlements.

 Her collaboration with the NGO TECHO both in El Salvador and in Peru, has allowed her to participate in different Committees to improve the lives of vulnerable populations. She has represented this NGO at the United Nations Summit in 2016 and currently manages in Peru the reconstruction of communities in a state of emergency and different infrastructure projects aimed at children and women living in poverty.

Andrea Aracely Matamoros Carbajal

Foto Andrea Matamoros2.jpg

Andrea Aracely Matamoros Carbajal (27) es Salvadoreña, licenciada en Ciencias Jurídicas por la Universidad de El Salvador y actualmente se encuentra realizando una maestría sobre Desarrollo Humano en FLACSO.

Siempre se interesó por la igualdad y equidad de género. Tal vez por eso decidió estudiar ciencias jurídicas, siendo becada en la universidad y recibiendo reconocimientos por su alto nivel académico. Ello le permitió trabajar en el Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer, donde se percató de la importancia de trabajar contra la desigualdad y violencia de género desde las políticas públicas.

Actualmente Andrea está profundizando en los aspectos teóricos y prácticos de los procesos de las políticas públicas para el desarrollo humano. Analiza si estas políticas contemplan el enfoque de género necesario para conseguir la igualdad. Como metas de futuro le gustaría participar en la planificación de políticas públicas para la igualdad de género y para lograr una vida libre de violencia para las mujeres.

Andrea Aracely Matamoros Carbajal (27) is from El Salvador. She graduated in Legal Sciences from the University of El Salvador and is currently completing a master's degree in Human Development at FLACSO.

 She has always been interested in gender equality and equity. Perhaps that's why she decided to study Legal Sciences, getting a scholarship from the university in recognition for her high academic achievement. This allowed her to work in the Salvadoran Institute for Women’s Development, where she became aware of the importance of working against inequality and gender violence through public policies.

 Andrea is currently deepening her knowledge of the theoretical and practical aspects of human development public policy processes. She is analyzing if these policies provide for the appropriate approach necessary to achieve gender equality. As future goals she would like to participate in the planning of gender equality public policies so women can achieve a life free of violence.